Douleurs, Gênes et urgences